Na Coreia do Sul, comer é um ato coletivo. Os pratos chegam ao centro da mesa, as panelas borbulham diante de todos, e pequenos acompanhamentos se multiplicam em tigelinhas que são reabastecidas sem custo. É uma cozinha de fermentados, grelhados, caldos e muito vegetal, temperada com alho, gergelim, molho de soja e a pasta de pimenta gochujang — intensa, mas cheia de nuances.
Este guia ajuda a entender o que pedir e como aproveitar cada refeição.
O churrasco à mesa
O churrasco coreano é uma experiência em si. Cada mesa tem sua própria grelha, e as carnes chegam cruas para serem preparadas ali mesmo. O samgyeopsal, de barriga de porco em fatias grossas, é o mais popular; o galbi, de costela marinada em molho adocicado, é o preferido das ocasiões especiais. A carne grelhada é cortada com tesoura, embrulhada numa folha de alface ou de perila com alho, pimenta e um pouco de pasta ssamjang, e comida de uma só vez.
Os acompanhamentos chegam antes da carne: kimchi, brotos de feijão, espinafre temperado, rabanete em conserva, ovos cozidos no vapor. É assim que se monta a mesa coreana, cheia de cores e texturas.
Kimchi, o sabor de todos os dias
O kimchi está em todas as refeições, do café da manhã ao jantar. O mais conhecido é feito de acelga chinesa fermentada com pimenta em pó, alho, gengibre e peixe salgado, mas há dezenas de versões, de rabanete, de pepino, de cebolinha. No outono, famílias inteiras se reúnem para o kimjang, a preparação coletiva do kimchi para o inverno, tradição reconhecida pela Unesco.

Kimchi, conserva fermentada de acelga · Foto: gwangju kimchi / Wikimedia Commons
O kimchi também é ingrediente: vai no ensopado kimchi jjigae, no arroz frito e nas panquecas. Quanto mais fermentado, mais ácido e profundo fica o sabor.
Arroz, caldos e pratos de uma tigela
O bibimbap é a refeição completa numa tigela: arroz coberto de legumes, carne, ovo e gochujang, misturado na hora de comer. Na versão dolsot, servida numa tigela de pedra quente, o arroz forma uma crosta crocante no fundo. A cidade de Jeonju é famosa pelo seu bibimbap.
Os ensopados aquecem os dias frios: o sundubu jjigae, de tofu macio e picante; o doenjang jjigae, de pasta de soja fermentada; e o samgyetang, frango inteiro recheado com arroz e ginseng, tradicionalmente consumido nos dias mais quentes do verão, como forma de recuperar as energias. O naengmyeon, macarrão frio de trigo-sarraceno num caldo gelado, é o refresco das tardes de calor.
A comida de rua e os mercados
Os mercados tradicionais são o melhor lugar para provar a cozinha do dia a dia. Em Seul, o mercado de Gwangjang tem fileiras de bancas com panquecas de feijão-verde fritas na hora, rolinhos de arroz gimbap e sopas fumegantes. Em Busan, o mercado de Jagalchi é dedicado aos frutos do mar, e no mercado noturno de Bupyeong as barracas se acendem ao anoitecer.

Tteokbokki, bolinhos de arroz ao molho picante · Foto: Kimseoeun2023079825 / Wikimedia Commons
Nas calçadas, o tteokbokki, bolinhos de arroz num molho vermelho, picante e adocicado, é o petisco mais popular. O hotteok, panqueca recheada de açúcar mascavo e nozes, aquece as noites de inverno, e o bungeoppang, bolinho em forma de peixe recheado de feijão doce, é uma delícia nostálgica.
Frango frito, cafés e doces
O frango frito coreano, crocante e servido com molhos variados, costuma ser acompanhado de cerveja, numa combinação tão popular que tem nome próprio: chimaek. Os cafés são parte da paisagem urbana, com espaços de design caprichado e sobremesas como o bingsu, gelo raspado coberto de frutas, leite condensado ou feijão doce.
Dicas para comer bem
Muitos restaurantes servem pratos para duas pessoas ou mais, especialmente o churrasco; em grupo, é mais fácil provar de tudo. Os banchan são reabastecidos à vontade, e não é costume deixar gorjeta. Na mesa, usam-se colher para o arroz e a sopa e hashis de metal para os acompanhamentos. Os cardápios com fotos e os pedidos por tablet facilitam a vida de quem não lê o coreano.




