A comida havaiana é resultado de séculos de encontros. Os primeiros polinésios trouxeram o taro, a batata-doce, o coco e a banana. Depois chegaram os trabalhadores das plantações de cana e abacaxi, vindos da China, do Japão, das Filipinas, da Coreia e de Portugal, cada um com suas receitas. O resultado é uma culinária única, que mistura peixe fresco, arroz, temperos asiáticos e pratos reconfortantes, servidos com o espírito aloha.
Poke
O poke é o prato havaiano mais famoso no mundo. Significa cortar em pedaços na língua havaiana e é feito com cubos de peixe cru, geralmente atum, temperados com shoyu, óleo de gergelim, cebola, alga e sal havaiano. Nas ilhas, é vendido fresco em balcões de mercados e servido sobre arroz, em tigelas. Cada lugar tem suas variações, com polvo, salmão ou molhos picantes.
Plate lunch e loco moco
O plate lunch é o almoço do dia a dia havaiano, herança das marmitas dos trabalhadores das plantações. Leva duas bolas de arroz branco, uma porção de salada de macarrão com maionese e uma proteína, como frango teriyaki, porco kalua ou carne grelhada.
O loco moco, criado em Hilo, na Big Island, no fim da década de 1940, é um prato farto: arroz branco, hambúrguer, ovo frito e molho de carne por cima. É comida reconfortante, perfeita depois de um dia de praia ou de trilha.

Loco moco, clássico da cozinha havaiana | Ocdp / Wikimedia Commons
Poi e a cozinha tradicional
O poi é um dos alimentos mais antigos do Havaí, feito com raiz de taro cozida e amassada até virar uma pasta. Tem cor arroxeada e sabor levemente ácido, que se intensifica com o passar dos dias. Para os havaianos, o taro tem significado sagrado, e o poi acompanha as refeições tradicionais.

Shave ice havaiano | Nesnad / Wikimedia Commons
O porco kalua é assado lentamente num forno subterrâneo chamado imu, com pedras quentes e folhas de bananeira, até ficar macio e defumado. O laulau é carne de porco ou peixe envolvida em folhas de taro e cozida no vapor. O lomi salmon, salada de salmão salgado com tomate e cebola, e o haupia, doce de coco firme, completam o banquete.
O luau
O luau é a grande festa havaiana, com comida tradicional, música e dança hula. Hoje, muitos luaus são organizados para visitantes, com apresentações culturais que contam a história das ilhas e a abertura do imu para servir o porco kalua. É uma boa forma de provar vários pratos tradicionais de uma só vez.
Shave ice e malasadas
O shave ice é o doce mais popular das ilhas: gelo raspado muito fino, coberto com xaropes de frutas tropicais, como manga, maracujá, coco e lichia. Pode levar sorvete por baixo, leite condensado ou feijão doce japonês. É indispensável nos dias quentes.
As malasadas, herança dos imigrantes portugueses dos Açores e da Madeira, são bolinhos fritos e cobertos de açúcar, às vezes recheados de creme ou haupia. Em fevereiro, antes da Quaresma, o Havaí celebra o Dia da Malasada.
Frutas e café
As frutas tropicais estão por toda parte: abacaxi, papaia, manga, maracujá, chamado de lilikoi, banana, coco e lichia. Os mercados de produtores vendem frutas frescas e sucos. Na Big Island, as encostas do vulcão Hualalai produzem o café de Kona, um dos mais conhecidos do mundo, e muitas fazendas oferecem visitas e degustações.
Dicas para comer bem
Visite os mercados de produtores, que acontecem em todas as ilhas em dias diferentes da semana.
Prove o poke em balcões de mercado, onde o peixe é fresco e o preço mais acessível.
Experimente os sabores de fusão, como o mochiko chicken, frango frito com farinha de arroz de influência japonesa.
Os food trucks são uma forma deliciosa e informal de provar pratos locais, especialmente na North Shore de Oahu.

Plantação de abacaxi em Oahu | Charles O'Rear / Wikimedia Commons



