Uma região de lagos e de vapor
Hakone fica no Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu, a cerca de 90 minutos de trem de Tóquio, e é um dos destinos mais populares do Japão. A região combina um lago de cratera, vapores vulcânicos, águas termais, museus de arte ao ar livre e, em dias claros, uma vista do Fuji. É um passeio de um dia ou, melhor, de duas noites, em um ryokan com onsen.
Lago Ashi
O lago Ashi, formado em uma cratera, é o centro da região. Barcos em formato de navio pirata atravessam o lago entre as cidades de Togendai, Hakone-machi e Moto-Hakone, e do convés, em dias claros, o Fuji aparece ao fundo. Na margem, o portal vermelho do Santuário de Hakone, o torii dentro da água, é um dos pontos mais fotografados.

Lago Ashi com barco e o Monte Fuji ao fundo · Foto: Joli Rumi / Wikimedia Commons
Owakudani
O vale de Owakudani é uma área vulcânica ativa, com fumarolas, vapores e cheiro de enxofre. Ali, ovos cozidos nas águas sulfurosas ficam pretos e, segundo a tradição, cada ovo comido prolonga a vida em sete anos. O acesso se dá pelo teleférico, que passa por cima do vale, com vistas do Fuji em dias claros. Em dias de gases mais fortes, o acesso pode ser fechado, e convém checar antes.
Onsens e ryokans
Hakone é uma das regiões termais mais tradicionais do Japão, com banhos públicos e privativos, e ryokans, pousadas japonesas, com refeições kaiseki e quartos de tatame. Um banho de onsen com vista para as montanhas é uma das experiências mais marcantes da viagem. Siga as regras: lave-se antes de entrar, não use roupa de banho e mantenha o silêncio.

Banho termal japonês · Foto: David Monniaux / Wikimedia Commons
Museus e jardins
O Museu ao Ar Livre de Hakone exibe esculturas de artistas internacionais em um jardim com vista para as montanhas. O Museu Pola de Arte, rodeado de floresta, e o jardim de Gora, com flores e uma casa de chá, completam o passeio. Os museus se encaixam bem em dias de chuva ou de nuvens baixas.
Como se locomover
O Hakone Free Pass, um bilhete combinado, dá acesso a trens, teleféricos, barcos e ônibus da região por dois ou três dias. O percurso circular clássico segue de trem de montanha, funicular, teleférico, barco e ônibus. De Tóquio, o trem Romancecar da linha Odakyu leva cerca de 85 minutos até Hakone-Yumoto.
Melhor época e dicas
O outono, com folhas coloridas, e o início da primavera são as épocas mais agradáveis, e o inverno tem a melhor visibilidade do Fuji. O verão é quente e úmido, e os fins de semana são movimentados. Chegue cedo, leve um casaco, reserve o ryokan com antecedência e programe pelo menos uma noite para aproveitar o onsen sem pressa.



