Kinugawa Onsen às margens do rio Kinugawa · Foto: Kzaral / Wikimedia Commons
Guia

Kinugawa Onsen: águas termais e cânions perto de Nikko

A cidade termal à beira do rio Kinugawa, o cânion Ryuokyo, descida de barco pelo rio, trem a vapor e vilas termais vizinhas.

Como aproveitar a principal estância termal da região de Nikko.

4 min de leitura
Compartilhe

Uma estância termal à beira do rio

A cerca de 30 minutos de trem de Nikko, Kinugawa Onsen é uma das estâncias termais mais conhecidas da região de Tóquio. A cidade se estende ao longo do rio Kinugawa, num vale de montanhas cobertas de florestas, com hotéis e ryokan debruçados sobre as águas. As fontes termais, descobertas no período Edo, eram reservadas a monges e senhores feudais que visitavam Nikko; hoje, recebem famílias, casais e viajantes em busca de descanso.

Kinugawa Onsen às margens do rio Kinugawa · Foto: Kzaral / Wikimedia Commons

Kinugawa Onsen às margens do rio Kinugawa · Foto: Kzaral / Wikimedia Commons

Os banhos termais

As águas de Kinugawa são alcalinas e suaves, conhecidas por deixar a pele macia. A maioria dos ryokan tem banhos internos e ao ar livre, os rotenburo, muitos com vista para o rio e as montanhas. Banhos públicos e banhos de pés gratuitos espalhados pela cidade permitem experimentar as águas mesmo sem se hospedar. Para quem viaja em família ou prefere privacidade, muitos hotéis oferecem banhos privativos que podem ser reservados.

O cânion Ryuokyo

A poucos quilômetros ao norte, o cânion Ryuokyo, o Desfiladeiro do Rei Dragão, foi esculpido pelo rio Kinugawa em rochas vulcânicas, formando paredões, corredeiras e piscinas de águas verde-esmeralda. Uma trilha acompanha o rio por pontes suspensas e mirantes, com pequenas cachoeiras ao longo do caminho. No outono, as cores das folhas tornam o passeio ainda mais bonito.

Cânion Ryuokyo · Foto: Ray Swi-hymn / Wikimedia Commons

Cânion Ryuokyo · Foto: Ray Swi-hymn / Wikimedia Commons

Descida de barco pelo rio

Uma das atividades mais tradicionais é a descida do rio Kinugawa em barcos de madeira conduzidos por barqueiros com longas varas, num percurso de cerca de 40 minutos entre rochas e corredeiras suaves. Para quem quer mais emoção, há passeios de rafting e canoagem nos trechos mais agitados, na primavera e no verão.

Trem a vapor e parques

A linha ferroviária que liga Shimo-imaichi a Kinugawa Onsen recebe, em dias específicos, um trem a vapor restaurado, com vagões antigos e uma plataforma giratória na estação, onde a locomotiva é virada diante do público. A região também tem parques temáticos, como um que recria uma cidade do período Edo e outro com miniaturas de monumentos do mundo, populares entre famílias.

Vilas termais vizinhas

Subindo o vale, Kawaji Onsen é uma estância menor e mais tranquila, conhecida por banhos à beira do rio. Mais adiante, Yunishigawa Onsen guarda casas tradicionais de telhado de palha e um festival de lanternas de neve no inverno. Essas vilas permitem conhecer o Japão rural de montanha, com ritmo calmo e paisagens bonitas.

Etiqueta nos banhos termais

Para aproveitar os onsens de Kinugawa, vale conhecer algumas regras básicas. Antes de entrar na água, é preciso tomar banho completo, sentado nos banquinhos da área de lavagem, e enxaguar bem o sabonete. Nos banhos comuns, separados por gênero, entra-se sem roupa, e a pequena toalha não deve tocar a água; costuma-se deixá-la dobrada sobre a cabeça. Pessoas com tatuagens podem ter restrições em alguns estabelecimentos, e os banhos privativos, que podem ser reservados por hora, são uma boa alternativa para famílias ou casais. Beber água antes e depois do banho e não ficar muito tempo na água quente ajuda a evitar mal-estar e a relaxar de verdade.

Como chegar e dicas

Kinugawa Onsen é servida por trens diretos que saem da estação de Asakusa, em Tóquio, em cerca de duas horas, e por conexões com Nikko. Muitos viajantes combinam alguns dias em Nikko com uma ou duas noites em Kinugawa para descansar. Nos banhos, é preciso tomar uma ducha antes de entrar na água, não usar roupa de banho e manter a toalha fora da piscina. Tatuagens podem ter restrições em alguns banhos públicos; os banhos privativos são uma alternativa.

A cidade é agradável em todas as estações: na primavera, as cerejeiras florescem ao longo do rio; no verão, o vale é mais fresco que Tóquio; no outono, as encostas se cobrem de vermelho e dourado; e no inverno, um banho quente ao ar livre com neve ao redor é uma das experiências mais memoráveis do Japão.

Continue viajando

Conteúdos relacionados

Vista aérea de Porto de Galinhas, com costa, vegetação e área urbana em registro de 2011.Guia

Porto de Galinhas na primeira viagem: como planejar praias e recifes com responsabilidade

Continuar lendo
Fachada oeste do Museu do Prado em Madri, vista em fotografia de arquivo sob luz do dia.Guia

Museus de Madri: como buscar contexto e planejar visitas sem transformar arte em checklist

Continuar lendo
Faixa costeira de Muro Alto, em Ipojuca, com recifes e mar sob luz do dia.Guia

Gastronomia em Porto de Galinhas: como abordar sabores pernambucanos com contexto

Continuar lendo